Even on smaller productions, I can’t help but wonder about the paths that these diverse names took to find themselves digitally immortalized on screen.